¿Estás planeando un viaje a Brasil? Ya sea que recorras las calles de Río de Janeiro o disfrutes del sol en Bahía, saber algunas frases clave en portugués te va a ayudar muchísimo. Aunque en algunas zonas turísticas se habla inglés, en general no se habla mucho. De hecho, solo el 5 % de los brasileños habla inglés.
Aprender algunas frases en portugués, el idioma oficial de Brasil, te puede ayudar a conectar más con la gente que conozcas y a enriquecer tu experiencia de viaje.
¿Listo para planear tu viaje? > Encuentra alojamiento barato para tu estadía en Brasil > Encuentra pasajes de bus baratos a Río de Janeiro
Estas son mis 12 frases fáciles en portugués para aprender antes de llegar:
1. Olá / Oi
Significado: Hola
Empezar cada conversación con un saludo cálido crea un ambiente amigable. “Olá” es más formal, mientras que “Oi” es informal y se usa mucho entre amigos y conocidos.
2. Bom dia / Boa tarde / Boa noite
Significado: Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches
Según la hora del día, estos saludos fáciles son una forma educada de decir hola y también adiós.
3. Tudo bem? Tudo bem!
Significado: ¿Todo bien? ¡Todo bien!
Esta es fácil de recordar, porque “tudo bem” es la pregunta y también la respuesta. Los brasileños valoran mucho el contacto personal, así que vas a escuchar esta frase todo el tiempo.
4. Por favor
Significado: Por favor
La amabilidad abre muchas puertas en Brasil. Ya sea que pidas algo en un restaurante, preguntes cómo llegar a algún lado o hagas un pedido, agregar “por favor” muestra respeto.
5. Obrigado (si te identificas como hombre) / Obrigada (si te identificas como mujer)
Significado: Gracias
Agradecer es universal, y los brasileños valoran que los visitantes se esfuercen por decir “obrigado” u “obrigada”.
6. Com licença
Significado: Permiso / Disculpe
Usa “com licença” para llamar la atención de alguien, pedir paso con amabilidad o moverte entre la gente en lugares llenos, como mercados o el transporte público.
7. Quanto custa?
Significado: ¿Cuánto cuesta?
Fundamental para comprar y negociar precios. Saber preguntar “quanto custa?” te permite estar informado y decidir bien cuando compras.
8. Onde fica…?
Significado: ¿Dónde queda…?
Usa “onde fica” seguido del nombre de un lugar, como un monumento, un hotel o un restaurante, para preguntar cómo llegar. Y lo más importante: “onde fica o banheiro?”, ¡dónde queda el baño!
9. Eu não entendo / Não falo português
Significado: No entiendo / No hablo portugués
Si te cuesta comunicarte, estas frases te pueden ayudar. La mayoría de los brasileños valoran el esfuerzo y pueden pasarse al inglés o buscar otras formas de ayudarte.
10. Tchau / Até mais!
Significado: ¡Adiós / Hasta luego!
Ya sea que te vayas de una tienda, de un restaurante o te despidas de los amigos nuevos que hiciste en el viaje, decir “tchau” es una forma amable de despedirte. O di “até mais” si piensas volver a ver pronto a tus nuevos amigos.
11. Bora!
Significado: ¡Vamos!
Usa esta frase para animar a tus compañeros de viaje a salir hacia el próximo destino.
12. Legal!
Significado: ¡Genial! / ¡Qué bueno!
Los brasileños usan mucho “legal” para expresar entusiasmo o que están de acuerdo. Pruébala la próxima vez que alguien te muestre algo impresionante.
Consejos culturales para usar las frases en portugués:
- Habla con confianza: Aunque tu portugués no sea perfecto, la gente local valora el esfuerzo. No tengas miedo de probar las frases que aprendiste.
- Usa gestos: Los brasileños son muy expresivos y suelen acompañar lo que dicen con gestos de las manos. Presta atención a las señales no verbales para entender mejor.
- Aprende las variaciones locales: El portugués de Brasil tiene variaciones regionales de vocabulario y pronunciación. Disfruta de esas diferencias mientras recorres distintos estados.
Dónde practicar portugués:
- Apps de idiomas: Usa apps como Duolingo, Babbel o cualquiera de las muchas que hay para practicar frases básicas y mejorar tu pronunciación.
- Clases de idioma: Puedes tomar una clase de portugués antes del viaje o anotarte en clases locales cuando llegues a Brasil.
- Compañeros de conversación: Habla con la gente local, el personal del hotel o los guías turísticos para practicar tu portugués y conocer la cultura brasileña de primera mano.
Aprender estas frases básicas en portugués no solo te va a ayudar a moverte por Brasil con más comodidad, también te va a acercar más a su cultura. Los brasileños son conocidos por su calidez y su hospitalidad, y hablar su idioma muestra respeto e interés por su país. Así que, antes de hacer la maleta para tu aventura brasileña, tómate un tiempo para practicar estas frases: te van a ser muy útiles.
Obrigado(a) y boa viagem (¡gracias y buen viaje!)
¿Necesitas una buena profesora de portugués brasileño antes de tu viaje a Brasil? ¡Contacta a Alexia para agendar una clase de prueba gratis!


